Louis Meigret

Articles et ouvrages

Traduction française du Polybe, dédiée au connétable de Montmorency. In: Bibliothèque de l’école des chartes. 1921, tome 82. pp. 271-272. [en ligne]

Baddeley, Susan. 1993. L’orthographe française au temps de la Réforme, Genève , Droz.

Bettens, Olivier. 2017. Louis Meigret. Corpus phonétique, édition électronique lemmatisée par Olivier Bettens, http://virga.org/phon16/.

Bettens, Olivier et Schweitzer Claudia. 2021. « Meigret linguiste et musicien Lire « entre les portées » ses illustrations musicales », dans V. Montagne et C. Pagani-Naudet (dir.), Actualités de Louis Meigret Louis Meigret humaniste et linguiste, Paris, Garnier, p.207-228.

Blanchard, François. 1647. Les presidens au mortier du parlement de Paris, Paris, Cardin Besongne. [en ligne]

Brunot, Ferdinand. 1906. Histoire de la langue française des origines à 1900, Tome II, Le Seizième siècle, Paris, Armand Colin.

Cameron, Keith (éd.). 1979. Louis Meigret, Traité touchant le commun usage de l’escriture françoise, Textes littéraires, 33, Exeter, University of Exeter.

Catach, Nina. 1968. L’orthographe française à l’époque de la Renaissance : Auteurs, imprimeurs, ateliers d’imprimerie, Genève, Droz.

Collectif HEO, 2024. Meigret dans tout son ECLA. Réforme, Humanisme, Renaissance, 99(2), 131-150. [en ligne]

Colombat, Bernard. 2013. « Meigret et Priscien », in Alessandro Garcea, Marie-Karine Lhommé, Daniel Vallat (éd.), Polyphonia Romana. Hommages à Frédérique Biville, 2 vol., Hildesheim, Olms (Spudasmata Band 155, p.755-768.

Colombat, Bernard. 2021. « Meigret et le latin », dans V. Montagne et C. Pagani-Naudet (dir.), Actualités de Louis Meigret Louis Meigret humaniste et linguiste, Paris, Garnier,p.231-258.

Colon, Andrès. 1983. La syntaxe de Louis Meigret à travers L’histoire de C. Crispe Saluste touchant la conjuration de L. Serge Catelin. Berne, Peter Lang.

Delesalle, Simone et Mazière, Francine. 2003. « Meigret, la langue française et la tradition grammaticale » in Gérard Defaux (dir.), Lyon et l’illustration de la langue française à la Renaissance, Lyon, ENS édition.

Demonet, Marie-Luce. 2018. « L’ordre du monde dans la première traduction française du De Mundo (1539) par Louis Meigret », colloque Philon d’Alexandrie dans l’Europe moderne : réceptions d’un corpus judéo-hellénistique (xvie-xviiie s.), Lyon, École normale supérieure, 7-9 novembre 2018, org. Frédéric Gabriel et Samantha Marculescu, à paraître, Institut des études augustiniennes.

Demonet, Marie-Luce. 2021. « Le rythme de la prose chez Meigret Des traductions au Discours » dans V. Montagne et C. Pagani-Naudet (dir.), Actualités de Louis Meigret Louis Meigret humaniste et linguiste, Paris, Garnier, p.277-303.

Demonet, Marie-Luce. 2024. « Entre raison et « fantasie » : Meigret traducteur de Dürer ». Réforme, Humanisme, Renaissance, 99(2), 57-83. [En ligne]

Dupède, Jean, Hamon, Philippe. 1990. « Humanistes en famille. Les Meigret », Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, LII, 1990-2, p. 333-344.

Emmons,K. BL. 1972. The Grammar of Louis Meigret : its Contribution to the History of French Linguistics,thèse, Cornell University.

Ferdinand, Juliette. 2018. « The French Translation of Albrecht Dürer’s « Four Books on Human Proportion »: A ‘crime de lèse-majesté divine’? », Artibus et historiae 39.78 (2018): 171–184.

Foerster, Wendelin (éd.). 1888. Louis Meigret. Le Tretté de la grammare françoeze, Heilbronn, Gebr. Henninger, 1888. [en ligne]

François, Alexis. 1947. Le magnifique Meigret : valet de François ier, ami de Marot, sauveur de Genève ; une figure du temps de Calvin, Genève, Librairie de l’Université.

Gaufinez, Eugène. 1902. « Notes sur le vocalisme de Meigret », Festgabe für Wendelin Foerster, zum 26. Oktober 1901 – Beiträge zur romanischen und englischen Philologie, Halle, Max Niemeyer, p. 363-420.

Giacomotto-Charra. Violaine. 2021. « Louis Meigret, traducteur naturel », dans V. Montagne et C. Pagani-Naudet (dir.), Actualités de Louis Meigret Louis Meigret humaniste et linguiste, Paris, Garnier, p. 259-275.

Giacomotto-Charra. Violaine. 2024. Nommer les météores : les choix de Louis Meigret dans sa traduction du De mundo. Réforme, Humanisme, Renaissance, 99(2), 85-103. [en ligne]

Glatigny, Michel. 1982. « La Notion de règle dans la Grammaire de Meigret », Histoire Épistémologie Langage, 4 (2), 1982, p. 93-106. [en ligne]

Glatigny, Michel. 1985., « L’exception dans le système morphologique de L. Meigret », Langue française, n°66, in D. Corbin et A.-M. Dessaux-Berthonneau (dir.), L’exception, p. 9-19. [en ligne]

Glatigny Michel. 1987. «À l’aube de la grammaire française : Sylvius et Meigret» Histoire Épistémologie Langage, tome 9, fascicule 1, Les premières grammaires des vernaculaires européens, sous la direction de Anders Ahlquist, p. 135-155. [en ligne]

Guilleminot-Chrétien, Geneviève. 2021. « Louis Meigret et les Wechel, une réforme abandonnée », dans V. Montagne et C. Pagani-Naudet (dir.), Actualités de Louis Meigret Louis Meigret humaniste et linguiste, Paris, Garnier, p. 31-50.

Hausman, Franz Josef. 1980. Louis Meigret, humaniste et linguiste, Tübingen.

Hausmann, Franz Josef. 1980. Le traité de la grammaire française, Narr, Tübingen.

Hours, Henri. 1957. « Procès d’hérésie contre Aimé Maigret (Lyon Grenoble : 1524) », Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, 19-1, 1957, p. 14-43.

Hsueh, Chia-Hung. 2017. Bâtiment de la langue française selon Louis Meigret, Université Paris Diderot, sous la direction de Bernard Colombat, soutenue en novembre 2019. [en ligne]

Hsueh, Chia-Hung. 2021. « Cohérence de l’alphabet meigretiste » dans V. Montagne et C. Pagani-Naudet (dir.), Actualités de Louis Meigret Louis Meigret humaniste et linguiste, Paris, Garnier, p. 99-126.

Jourde, Michel et Monferran, Jean-Charles. 2024. Louis Meigret et Jean de Tournes : à propos de la nouvelle édition de la traduction de Polybe (1558) Réforme, Humanisme, Renaissance, 99(2), 17-31. [en ligne]

Kibbee, Douglas. 2003. « Louis Meigret lyonnais et les politiques de lalangue française à la Renaissance », dans G. Defaux (eds.), Lyon et l’illustration de la langue française à la Renaissance, ENS édition.

Kibbee, Douglas. 2021. « Le droit et la conception de la norme chez Meigret » dans V. Montagne et C. Pagani-Naudet (dir.), Actualités de Louis Meigret Louis Meigret humaniste et linguiste, Paris, Garnier, p. 51-59.

Lardon, Sabine. 2021. « Les pronoms dans Le trętté de la grammęre françoęze de Louis Meigret « Démonstratifs » et « relatifs » », dans V. Montagne et C. Pagani-Naudet (dir.), Actualités de Louis Meigret Louis Meigret humaniste et linguiste, Paris, Garnier, p. 145-161.

Litschauer, L., 1931. Meigrets Theorie Des acçens, ou tons des syllabes & dicçions in der historischen Entwicklung des franzôsischen Sprachakzentes, thèse manuscrite de l’Université de Vienne.

Livet, Charles-Louis. 1859. La grammaire française et les grammairiens du XVIesiècle,Paris, Didier et Cie, A. Durand. [en ligne]

Martin, Philippe. 2021. « Louis Meigret, de la règle des 7 syllabes aux ondes cérébrales delta », dans dans V. Montagne et C. Pagani-Naudet (dir.), Actualités de Louis Meigret Louis Meigret humaniste et linguiste, Paris, Garnier, p. 187-205.

Milhe-Poutingon, Gérard. 2004. « Les effets de norme chez Meigret », dans Les Normes du dire au XVIe siècle, dir. Jean-Claude Arnould et Gérard Milhe-Poutingon, Paris, Champion, p. 189-201.

Montagne, Véronique et Pagani-Naudet, Cendrine (dir.). 2021. Actualités de Louis Meigret, humaniste et linguiste, Paris, Classiques Garnier. [La préface, l’introduction et la bibliographie sont consultables en ligne sur le site de l’éditeur]

Morin, Yves-Charles et Michèle Bonin, « Les -S analogiques des 1sg au XVIe siècle : les témoignages de Meigret et Lanoue », Revue québécoise de linguistique, volume 21, numéro 2, 1992, p. 33–63. [en ligne]

Morin, Yves-Charles. 2021. « Le français autour de Lyon au XVIe siècle La prononciation des reflets du l palatal selon Louis Meigret, Claude de Taillemont, Laurent Joubert, Loys Papon et Jean de Boyssières », dans V. Montagne et C. Pagani-Naudet (dir.), Actualités de Louis Meigret Louis Meigret humaniste et linguiste, Paris, Garnier, p. 61-96.

Pagani-Naudet, Cendrine. 2009. « Grammaire et prosodie dans Le Tretté de la grammere francoeze de Louis Meigret », Grammaire et Prosodie, D. Roulland (éd.), Travaux linguistiques de CerLiCO, vol. 22, Presses Universitaires de Rennes, p. 39-57.

Pagani-Naudet, Cendrine. 2012. « Du Tretté au Traicté, Meigret relu et corrigé par Robert Estienne ». Les dossiers de HEL : la disciplinarisation des savoirs linguistiques. Histoire et Epistémologie [supplément électronique à la revue Histoire Epistémologie Langage], Paris, SHESL, 2012, n°5, disponible en ligne

Pagani-Naudet, Cendrine. 2013. « L’architecte, figure du grammairien ? », Le discours et la langue 4.2, p. 27-37.

Pagani-Naudet, Cendrine. 2017. « Ponctuer en 1550. L’exemple de Louis Meigret », Linx : bulletin du Centre de recherches linguistiques de Paris X Nanterre, « Ordre et inquiétude du discours », 75, 2017, p. 17-34. [en ligne]

Pagani-Naudet, Cendrine. 2021. « Actualités de Louis Meigret, humaniste et linguiste », dans C. Pagani-Naudet et V. Montagne (ed.), Actualités de Louis Meigret, humaniste et linguiste, Paris, Classiques Garnier, 2021. [en ligne sur le site de l’éditeur]

Pagani-Naudet, Cendrine et Schweitzer, Claudia. 2021. « Description de la prosodie par les grammairiens (xvie et xviie siècles), dans C. Schweitzer & C. Dodane (éd.), Description de la parole. De l’introspection à l’instrumentation, Paris, Champion, p. 55-90.

Pagani-Naudet, Cendrine (dir.). 2024. Cahier Louis Meigret. Réforme, Humanisme, Renaissance, (99). [en ligne ]

Pagani-Naudet, Cendrine (dir.). 2024. « Bretin, lecteur de Meigret ». Réforme, Humanisme, Renaissance, 99(2), 151-173. [en ligne]

Pretalli, Michel. 2024. « La traduction du De re militari de Roberto Valturio par Louis Meigret dans la littérature militaire du XVIe siècle ». Réforme, Humanisme, Renaissance, 99(2), 33-55. [en ligne]

Rainsford, Thomas M. 2021. « Des accents, ou de l’intonation ? La prosodie au XVIe siècle selon Meigret », dans V. Montagne et C. Pagani-Naudet (dir.), Actualités de Louis Meigret Louis Meigret humaniste et linguiste, Paris, Garnier, p. 163-185.

Schweitzer, Claudia et Dodane, Christelle. 2016. « De la notation musicale à la transcription de la prosodie : Description de la prosodie du français du xvie au début du xxe siècle », SHS Web of Conferences, vol. 27. [en ligne]

Shipman, George R. 1950. Louis Meigret (fl 1550) – His life and linguistic works with an analysis of his phonemic system, thèse de Ph.D., New Haven, Connecticut, Yale University, 1950.

Shipman, George R. 1950. The vowel phonemes of Meigret. Washington, D.C., Georgetown University Press, 1953.

Sirotenko, Alina. 2021. « « L’œil » de Matthieu contre « l’oreille » de Meigret Contribution à l’étude des polémiques orthographiques du XVIe siècle » dans V. Montagne et C. Pagani-Naudet (dir.), Actualités de Louis Meigret Louis Meigret humaniste et linguiste, Paris, Garnier, p. 127-143.

Štichauer, Jaroslav. 2021. « Louis Meigret grammairien et traducteur face aux emplois prépositionnels locatifs », dans V. Montagne et C. Pagani-Naudet (dir.), Actualités de Louis Meigret Louis Meigret humaniste et linguiste, Paris, Garnier, p. 305-330.

Štichauer, Jaroslav. 2024. « La morphologie lexicale dans les traductions de Louis Meigret. Réforme, Humanisme, Renaissance, 99(2), 105-130. [en ligne]