Cette grammaire est rédigée selon le système graphique imaginé par Meigret, dans lequel l’écriture « cadre » avec la prononciation.
| Titre | Le Tretté de la grammęre françoęze |
| Titre complet | Le trętté de la grammęre françoęze, fęt par Louís Meigręt Líonoęs |
| Année | 1550 |
| Privilège | |
| Libraire Imprimeur | Chrétien Wechel |
| Format Volumétrie | in-4°, 288 p. |
| Exemplaire numérisé | Bibliothèque Nationale de France |
| Autres éditions | Le tretté de la grammere françoeze, E. Foerster (ed.), Heilbronn, 1888. (Gallica) Le Traité de la grammaire française, F. J. Hausmann (ed), Narr,Tübingen, 1980 (transcription moderne). |
| Editions électroniques | L’ édition électronique figurant dans le Corpus des grammaires françaises de la Renaissance (sous la direction de B. Colombat et J.-M. Fournier), Classiques Garnier numérique (2011) reprend la version modernisée d’Hausmann, outillé dans l’esprit de la base Grand Corpus des grammaires françaises, des remarques et des traités sur la langue (XIVe-XVIIe s.) |
| Deux éditions en ligne au format texte reproduisent les graphies rénovées voulues par Louis Meigret : – l’édition réalisée par Arnaud Pelfrêne et Bernard Colombat pour le CTLF – l’édition réalisée par Olivier Bettens disponible sur le site Virga.org (Corpus phonétique). | |
| Remarques | Notice sur le site du CTLF |