{"id":482,"date":"2019-06-11T16:12:48","date_gmt":"2019-06-11T14:12:48","guid":{"rendered":"https:\/\/meigret.j2p.fr\/?page_id=482"},"modified":"2021-06-05T14:28:21","modified_gmt":"2021-06-05T12:28:21","slug":"de-re-militari-de-roberto-valturi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/meigret.j2p.fr\/?page_id=482","title":{"rendered":"De Re militari de Roberto Valturi"},"content":{"rendered":"\n
Auteur du texte<\/td>Roberto Valturio (1405-1475)<\/td><\/tr>
Titre<\/td>Les Douze livres de Robert Valturin<\/em><\/td><\/tr>
Titre complet<\/td>Les douze livres de Robert Valturin touchant la disciplinemilitaire , translatez de langue latine en fran\u00e7oyse par LoysMeigret<\/em><\/td><\/tr>
Ann\u00e9e<\/td>1555<\/td><\/tr>
Privil\u00e8ge<\/td>15 mars 1554<\/td><\/tr>
Lieu d’\u00e9dition<\/td>Paris<\/td><\/tr>
Imprimeur
Libraire<\/td>		Charles P\u00e9rier<\/td><\/tr>
Format
Volum\u00e9trie<\/td>		In-fol.
[6]-234 f., 97 illustrations<\/td><\/tr>
Titre de l’original<\/td>De Re militari<\/em>
La premi\u00e8re \u00e9dition imprim\u00e9e<\/a> du De Re militari<\/em> para\u00eet \u00e0 V\u00e9rone en 1472 chez Johannes Nicolai.

En tibi lector Robertum Valturium, (…) De re militari libris 12, <\/em>Paris, Chr\u00e9tien Wechel, 1532<\/a> (r\u00e9\u00e9dit\u00e9e en 1534 et 1535).<\/td><\/tr>
Langue de l’original<\/td>Latin de la Renaissance<\/td><\/tr>
Exemplaire num\u00e9ris\u00e9<\/td>L’ouvrage est conserv\u00e9 \u00e0 la BNF<\/a> et \u00e0 la Biblioth\u00e8que Nationale d’Autriche<\/a>.
Notice et l’\u00e9dition en ligne propos\u00e9e par le Conservatoire num\u00e9rique des Arts et M\u00e9tiers<\/a>.<\/td><\/tr>
Transcription au format texte<\/td>L’ouvrage est \u00e9galement disponible au format texte<\/a> et sur le site d’Hyperbase<\/a> (la transcription ob\u00e9it aux normes Epistemon<\/a> d\u00e9finies pour les Biblioth\u00e8ques Virtuelles Humanistes (transcription r\u00e9alis\u00e9e gr\u00e2ce au soutien du programme UCA-JEDI ANR-15-IDEX-01).<\/td><\/tr>
Remarques<\/td>Ouvrage compos\u00e9 pour Sigismond Malatesta entre 1446 et 1455. Malatesta en offre plusieurs manuscrits<\/a> (Mathias Corvin Francesco Sforza, Mehmet II). En 1483, para\u00eet une nouvelle \u00e9dition en italien (traduction par Paolo Ramusio) : Opera de facti e precepti militari \/ di lo excellente misier RobertoValturio<\/a><\/em>.
La traduction de Louis Meigret semble \u00eatre la seule traduction fran\u00e7aise \u00e0 ce jour.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n



<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auteur du texte Roberto Valturio (1405-1475) Titre Les Douze livres de Robert Valturin Titre complet Les douze livres de Robert Valturin touchant la disciplinemilitaire , translatez de langue latine en fran\u00e7oyse par LoysMeigret Ann\u00e9e 1555 Privil\u00e8ge 15 mars 1554 Lieu … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-482","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meigret.j2p.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meigret.j2p.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/meigret.j2p.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meigret.j2p.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meigret.j2p.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=482"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/meigret.j2p.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1209,"href":"https:\/\/meigret.j2p.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/482\/revisions\/1209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meigret.j2p.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}