{"id":441,"date":"2018-12-20T08:54:15","date_gmt":"2018-12-20T07:54:15","guid":{"rendered":"https:\/\/meigret.j2p.fr\/?page_id=441"},"modified":"2026-07-28T17:30:26","modified_gmt":"2026-07-28T15:30:26","slug":"articles-et-ouvrages","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/meigret.j2p.fr\/?page_id=441","title":{"rendered":"Articles et ouvrages"},"content":{"rendered":"\n

Traduction fran\u00e7aise du Polybe, d\u00e9di\u00e9e au conn\u00e9table de Montmorency. In: Biblioth\u00e8que de l’\u00e9cole des chartes<\/em>. 1921, tome 82. pp. 271-272. [en ligne<\/a>]<\/p>\n\n\n\n

Baddeley, Susan. 1993. L\u2019orthographe fran\u00e7aise au temps de la R\u00e9forme<\/em>, Gen\u00e8ve , Droz.<\/p>\n\n\n\n

Bettens, Olivier. 2017. Louis Meigret.<\/em> Corpus phon\u00e9tique<\/em>, \u00e9dition \u00e9lectronique lemmatis\u00e9e par Olivier Bettens, http:\/\/virga.org\/phon16\/<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Bettens, Olivier et Schweitzer Claudia. 2021. \u00ab\u00a0Meigret linguiste et musicien Lire \u00ab entre les port\u00e9es \u00bb ses illustrations musicales\u00a0\u00bb, dans V. Montagne et C. Pagani-Naudet (dir.), Actualit\u00e9s de Louis Meigret Louis Meigret humaniste et linguiste<\/em>, Paris, Garnier, p.207-228.<\/p>\n\n\n\n

Blanchard, Fran\u00e7ois. 1647. Les presidens au mortier du parlement de Paris<\/em>, Paris, Cardin Besongne. [en ligne<\/a>]<\/p>\n\n\n\n

Brunot, Ferdinand. 1906. Histoire de la langue fran\u00e7aise des origines \u00e0 1900, <\/em>Tome II, Le Seizi\u00e8me si\u00e8cle<\/em>, Paris, Armand Colin.<\/p>\n\n\n\n

Cameron, Keith (\u00e9d.). 1979. Louis Meigret,<\/em> Trait\u00e9 touchant le commun usage de l\u2019escriture fran\u00e7oise<\/em>, Textes litt\u00e9raires, 33, Exeter, University of Exeter.<\/p>\n\n\n\n

Catach, Nina. 1968. L\u2019orthographe fran\u00e7aise \u00e0 l\u2019\u00e9poque de la Renaissance : Auteurs, imprimeurs, ateliers d\u2019imprimerie<\/em>, Gen\u00e8ve, Droz.<\/p>\n\n\n\n

Collectif HEO, 2024. Meigret dans tout son ECLA. R\u00e9forme, Humanisme, Renaissance,<\/em> 99(2), 131-150. [en ligne<\/a>]<\/p>\n\n\n\n

Colombat, Bernard. 2013. \u00ab Meigret et Priscien \u00bb, in Alessandro Garcea, Marie-Karine Lhomm\u00e9, Daniel Vallat (\u00e9d.), Polyphonia Romana. Hommages \u00e0 Fr\u00e9d\u00e9rique Biville<\/em>, 2 vol., Hildesheim, Olms (Spudasmata Band 155, p.755-768.<\/p>\n\n\n\n

Colombat, Bernard. 2021. \u00ab\u00a0Meigret et le latin\u00a0\u00bb, dans V. Montagne et C. Pagani-Naudet (dir.), Actualit\u00e9s de Louis Meigret Louis Meigret humaniste et linguiste<\/em>, Paris, Garnier,p.231-258.<\/p>\n\n\n\n

Colon, Andr\u00e8s. 1983. La syntaxe de Louis Meigret \u00e0 travers L’histoire de C. Crispe Saluste touchant la conjuration de L. Serge Catelin<\/em>. Berne, Peter Lang. <\/p>\n\n\n\n

Delesalle, Simone et Mazi\u00e8re, Francine. 2003. \u00ab Meigret, la langue fran\u00e7aise et la tradition grammaticale \u00bb in G\u00e9rard Defaux (dir.), Lyon et l\u2019illustration de la langue fran\u00e7aise \u00e0 la Renaissance<\/em>, Lyon, ENS \u00e9dition. <\/p>\n\n\n\n

Demonet, Marie-Luce. 2018. \u00ab L\u2019ordre du monde dans la premi\u00e8re traduction fran\u00e7aise du De Mundo<\/em> (1539) par Louis Meigret \u00bb, colloque Philon d\u2019Alexandrie dans l\u2019Europe moderne : r\u00e9ceptions d\u2019un corpus jud\u00e9o-hell\u00e9nistique (xvi<\/em>e<\/em><\/sup>-xviii<\/em>e <\/em><\/sup>s.), <\/em>Lyon, \u00c9cole normale sup\u00e9rieure, 7-9 novembre 2018, org. Fr\u00e9d\u00e9ric Gabriel et Samantha Marculescu, \u00e0 para\u00eetre, Institut des \u00e9tudes augustiniennes.<\/p>\n\n\n\n

Demonet, Marie-Luce. 2021. \u00ab\u00a0Le rythme de la prose chez Meigret Des traductions au Discours<\/em>\u00a0\u00bb dans V. Montagne et C. Pagani-Naudet (dir.), Actualit\u00e9s de Louis Meigret Louis Meigret humaniste et linguiste<\/em>, Paris, Garnier, p.277-303.<\/p>\n\n\n\n

Demonet, Marie-Luce. 2024. \u00ab\u00a0Entre raison et \u00ab fantasie \u00bb : Meigret traducteur de D\u00fcrer\u00a0\u00bb. R\u00e9forme, Humanisme, Renaissance,<\/em> 99(2), 57-83. [En ligne<\/a>]<\/p>\n\n\n\n

Dup\u00e8de, Jean, Hamon, Philippe. 1990. \u00ab Humanistes en famille. Les Meigret \u00bb, Biblioth\u00e8que d\u2019Humanisme et Renaissance, <\/em>LII, 1990-2, p. 333-344.<\/p>\n\n\n\n

Emmons,K. BL. 1972. The Grammar of Louis Meigret <\/em>: its Contribution to the History of French Linguistics<\/em>,th\u00e8se, Cornell University.<\/p>\n\n\n\n

Ferdinand, Juliette. 2018. \u00ab\u00a0The French Translation of Albrecht D\u00fcrer’s \u00ab\u00a0Four Books on Human Proportion\u00a0\u00bb: A ‘crime de l\u00e8se-majest\u00e9 divine’?\u00a0\u00bb, Artibus et historiae<\/em> 39.78 (2018): 171\u2013184.<\/p>\n\n\n\n

Foerster, Wendelin (\u00e9d.). 1888. Louis Meigret. Le Trett\u00e9 de la grammare fran\u00e7oeze,<\/em> Heilbronn, Gebr. Henninger, <\/em>1888. [en ligne<\/a>]<\/p>\n\n\n\n

Fran\u00e7ois, Alexis. 1947. Le magnifique Meigret : valet de Fran\u00e7ois i<\/em>er<\/em><\/sup>, ami de Marot, sauveur de Gen\u00e8ve ; une figure du temps de Calvin<\/em>, Gen\u00e8ve, Librairie de l’Universit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Gaufinez, Eug\u00e8ne. 1902. \u00ab Notes sur le vocalisme de Meigret \u00bb, Festgabe f\u00fcr Wendelin Foerster, zum 26. Oktober 1901 \u2013 Beitr\u00e4ge zur romanischen und englischen Philologie,<\/em> Halle, Max Niemeyer, p. 363-420.<\/p>\n\n\n\n

Giacomotto-Charra. Violaine. 2021. \u00ab\u00a0Louis Meigret, traducteur naturel\u00a0\u00bb, dans V. Montagne et C. Pagani-Naudet (dir.), Actualit\u00e9s de Louis Meigret Louis Meigret humaniste et linguiste<\/em>, Paris, Garnier, p. 259-275.<\/p>\n\n\n\n

Giacomotto-Charra. Violaine. 2024. Nommer les m\u00e9t\u00e9ores : les choix de Louis Meigret dans sa traduction du De mundo. R\u00e9forme, Humanisme, Renaissance,<\/em> 99(2), 85-103. [en ligne<\/a>]<\/p>\n\n\n\n

Glatigny, Michel. 1982. \u00ab La Notion de r\u00e8gle dans la Grammaire<\/em> de Meigret \u00bb, Histoire \u00c9pist\u00e9mologie Langage,<\/em> 4 (2), 1982, p. 93-106. [en ligne<\/a>]<\/p>\n\n\n\n

Glatigny, Michel. 1985., \u00ab L\u2019exception dans le syst\u00e8me morphologique de L. Meigret \u00bb, Langue fran\u00e7aise<\/em>, n\u00b066, in D. Corbin et A.-M. Dessaux-Berthonneau (dir.), L’exception<\/em>, p. 9-19. [en ligne<\/a>]<\/p>\n\n\n\n

Glatigny Michel. 1987. \u00ab\u00c0 l’aube de la grammaire fran\u00e7aise : Sylvius et Meigret\u00bb Histoire \u00c9pist\u00e9mologie Langage<\/em>, tome 9, fascicule 1, Les premi\u00e8res grammaires des vernaculaires europ\u00e9ens<\/em>, sous la direction de Anders Ahlquist, p. 135-155. [en ligne<\/a>]<\/p>\n\n\n\n

Guilleminot-Chr\u00e9tien, Genevi\u00e8ve. 2021. \u00ab\u00a0Louis Meigret et les Wechel, une r\u00e9forme abandonn\u00e9e\u00a0\u00bb, dans V. Montagne et C. Pagani-Naudet (dir.), Actualit\u00e9s de Louis Meigret Louis Meigret humaniste et linguiste<\/em>, Paris, Garnier, p. 31-50.<\/p>\n\n\n\n

Hausman, Franz Josef. 1980. Louis Meigret, humaniste et linguiste<\/em>, T\u00fcbingen.<\/p>\n\n\n\n

Hausmann, Franz Josef. 1980. Le trait\u00e9 de la grammaire fran\u00e7aise<\/em>, Narr, T\u00fcbingen.<\/p>\n\n\n\n

Hours, Henri. 1957. \u00ab Proc\u00e8s d\u2019h\u00e9r\u00e9sie contre Aim\u00e9 Maigret (Lyon Grenoble : 1524) \u00bb, Biblioth\u00e8que d\u2019Humanisme et Renaissance<\/em>, 19-1, 1957, p. 14-43.<\/p>\n\n\n\n

Hsueh, Chia-Hung. 2017. B\u00e2timent de la langue fran\u00e7aise selon Louis Meigret<\/em>, Universit\u00e9 Paris Diderot, sous la direction de Bernard Colombat, soutenue en novembre 2019. [en ligne<\/a>]<\/p>\n\n\n\n

Hsueh, Chia-Hung. 2021. \u00ab\u00a0Coh\u00e9rence de l\u2019alphabet meigretiste\u00a0\u00bb dans V. Montagne et C. Pagani-Naudet (dir.), Actualit\u00e9s de Louis Meigret Louis Meigret humaniste et linguiste<\/em>, Paris, Garnier, p. 99-126.<\/p>\n\n\n\n

Jourde, Michel et Monferran, Jean-Charles. 2024. Louis Meigret et Jean de Tournes : \u00e0 propos de la nouvelle \u00e9dition de la traduction de Polybe (1558) R\u00e9forme, Humanisme, Renaissance,<\/em> 99(2), 17-31. [en ligne<\/a>]<\/p>\n\n\n\n

Kibbee, Douglas. 2003. \u00ab Louis Meigret lyonnais et les politiques de lalangue fran\u00e7aise \u00e0 la Renaissance \u00bb, dans G. Defaux (eds.), Lyon et l\u2019illustration de la langue fran\u00e7aise \u00e0 la Renaissance<\/em>, ENS \u00e9dition.<\/p>\n\n\n\n

Kibbee, Douglas. 2021. \u00ab\u00a0Le droit et la conception de la norme chez Meigret\u00a0\u00bb dans V. Montagne et C. Pagani-Naudet (dir.), Actualit\u00e9s de Louis Meigret Louis Meigret humaniste et linguiste<\/em>, Paris, Garnier, p. 51-59.<\/p>\n\n\n\n

Lardon, Sabine. 2021. \u00ab\u00a0Les pronoms dans Le tr\u0119tt\u00e9 de la gramm\u0119re fran\u00e7o\u0119ze<\/em> de Louis Meigret \u00ab D\u00e9monstratifs \u00bb et \u00ab relatifs \u00bb\u00a0\u00bb, dans V. Montagne et C. Pagani-Naudet (dir.), Actualit\u00e9s de Louis Meigret Louis Meigret humaniste et linguiste<\/em>, Paris, Garnier, p. 145-161.<\/p>\n\n\n\n

Litschauer, L., 1931. Meigrets Theorie Des ac\u00e7ens, ou tons des syllabes & dic\u00e7ions in der historischen Entwicklung des franz\u00f4sischen Sprachakzentes<\/em>, th\u00e8se manuscrite de l\u2019Universit\u00e9 de Vienne.<\/p>\n\n\n\n

Livet, Charles-Louis. 1859. La grammaire fran\u00e7aise et les grammairiens du XVI<\/em>e<\/em><\/sup>si\u00e8cle<\/em>,Paris, Didier et Cie, A. Durand. [en ligne<\/a>]<\/p>\n\n\n\n

Martin, Philippe. 2021. \u00ab\u00a0Louis Meigret, de la r\u00e8gle des 7 syllabes aux ondes c\u00e9r\u00e9brales delta\u00a0\u00bb, dans dans V. Montagne et C. Pagani-Naudet (dir.), Actualit\u00e9s de Louis Meigret Louis Meigret humaniste et linguiste<\/em>, Paris, Garnier, p. 187-205.<\/p>\n\n\n\n

Milhe-Poutingon, G\u00e9rard. 2004. \u00ab\u00a0Les effets de norme chez Meigret\u00a0\u00bb, dans Les Normes du dire au XVI<\/em>e<\/em><\/sup> si\u00e8cle<\/em>, dir. Jean-Claude Arnould et G\u00e9rard Milhe-Poutingon, Paris, Champion, p.\u00a0189-201.<\/p>\n\n\n\n

Morin, Yves-Charles et Mich\u00e8le Bonin, \u00ab Les -S<\/em> analogiques des 1sg au XVIe<\/sup> si\u00e8cle : les t\u00e9moignages de Meigret et Lanoue \u00bb, Revue qu\u00e9b\u00e9coise de linguistique<\/em>, volume 21, num\u00e9ro 2, 1992, p. 33\u201363. [en ligne<\/a>]<\/p>\n\n\n\n

Morin, Yves-Charles. 2021. \u00ab\u00a0Le fran\u00e7ais autour de Lyon au XVIe<\/sup> si\u00e8cle La prononciation des reflets du l<\/em> palatal selon Louis Meigret, Claude de Taillemont, Laurent Joubert, Loys Papon et Jean de Boyssi\u00e8res\u00a0\u00bb, dans V. Montagne et C. Pagani-Naudet (dir.), Actualit\u00e9s de Louis Meigret Louis Meigret humaniste et linguiste<\/em>, Paris, Garnier, p. 61-96.<\/p>\n\n\n\n

Pagani-Naudet, Cendrine. 2009. \u00ab Grammaire et prosodie dans Le Trett\u00e9 de la grammere francoeze de Louis Meigret<\/em> \u00bb, Grammaire et Prosodie<\/em>, D. Roulland (\u00e9d.), Travaux linguistiques de CerLiCO<\/em>, vol. 22, Presses Universitaires de Rennes, p. 39-57.<\/p>\n\n\n\n

Pagani-Naudet, Cendrine. 2012. \u00ab Du Trett\u00e9 au Traict\u00e9, Meigret relu et corrig\u00e9 par Robert Estienne \u00bb. Les dossiers de HEL<\/em> : la disciplinarisation des savoirs linguistiques. Histoire et Epist\u00e9mologie [suppl\u00e9ment \u00e9lectronique \u00e0 la revue Histoire Epist\u00e9mologie Langage<\/em>], Paris, SHESL, 2012, n\u00b05, disponible en ligne<\/a><\/p>\n\n\n\n

Pagani-Naudet, Cendrine. 2013. \u00ab\u00a0L’architecte, figure du grammairien ?\u00a0\u00bb, Le discours et la langue<\/em> 4.2, p.\u00a027-37. [En ligne<\/a>]<\/p>\n\n\n\n

Pagani-Naudet, Cendrine. 2017. \u00ab Ponctuer en 1550. L\u2019exemple de Louis Meigret \u00bb, Linx : bulletin du Centre de recherches linguistiques de Paris X Nanterre, <\/em>\u00ab Ordre et inqui\u00e9tude du discours \u00bb, 75, 2017, p. 17-34. [en ligne<\/a>]<\/p>\n\n\n\n

Pagani-Naudet, Cendrine et Montagne, V\u00e9ronique (dir.). 2021. Actualit\u00e9s de Louis Meigret, humaniste et linguiste<\/em>, Paris, Classiques Garnier. <\/p>\n\n\n\n

Pagani-Naudet, Cendrine. 2021. \u00ab\u00a0Actualit\u00e9s de Louis Meigret, humaniste et linguiste\u00a0\u00bb, dans C. Pagani-Naudet et V. Montagne (ed.), Actualit\u00e9s de Louis Meigret, humaniste et linguiste<\/em>, Paris, Classiques Garnier, 2021. [en ligne<\/a> sur le site de l’\u00e9diteur]<\/p>\n\n\n\n

Pagani-Naudet, Cendrine et Schweitzer, Claudia. 2021. \u00ab Description de la prosodie par les grammairiens (xvie<\/sup> et xviie<\/sup> si\u00e8cles), dans C. Schweitzer & C. Dodane (\u00e9d.), Description de la parole. De l’introspection \u00e0 l\u2019instrumentation<\/em>, Paris, Champion, p. 55-90.<\/p>\n\n\n\n

Pagani-Naudet, Cendrine (dir.). 2024. Cahier Louis Meigret. R\u00e9forme, Humanisme, Renaissance<\/em>, (99). [en ligne<\/a> ]<\/p>\n\n\n\n

Pagani-Naudet, Cendrine (dir.). 2024. \u00ab\u00a0Bretin, lecteur de Meigret\u00a0\u00bb. R\u00e9forme, Humanisme, Renaissance,<\/em> 99(2), 151-173. [en ligne<\/a>]<\/p>\n\n\n\n

Pretalli, Michel. 2024. \u00ab\u00a0La traduction du De re militari de Roberto Valturio par Louis Meigret dans la litt\u00e9rature militaire du XVIe si\u00e8cle\u00a0\u00bb. R\u00e9forme, Humanisme, Renaissance,<\/em> 99(2), 33-55. <\/a> [en ligne<\/a>]<\/p>\n\n\n\n

Rainsford, Thomas M. 2021. \u00ab\u00a0Des accents, ou de l\u2019intonation ? La prosodie au XVIe<\/sup> si\u00e8cle selon Meigret\u00a0\u00bb, dans V. Montagne et C. Pagani-Naudet (dir.), Actualit\u00e9s de Louis Meigret Louis Meigret humaniste et linguiste<\/em>, Paris, Garnier, p. 163-185.<\/p>\n\n\n\n

Schweitzer, Claudia et Dodane, Christelle. 2016. \u00ab De la notation musicale \u00e0 la transcription de la prosodie : Description de la prosodie du fran\u00e7ais du xvie<\/sup> au d\u00e9but du xxe<\/sup> si\u00e8cle \u00bb, SHS Web of Conferences<\/em>, vol. 27. [en ligne<\/a>]<\/p>\n\n\n\n

Shipman, George R. 1950. Louis Meigret (fl 1550) \u2013 His life and linguistic works with an analysis of his phonemic system,<\/em> th\u00e8se de Ph.D., New Haven, Connecticut, Yale University, 1950.<\/p>\n\n\n\n

Shipman, George R. 1950. The vowel phonemes of Meigret.<\/em> Washington, D.C., Georgetown University Press, 1953.<\/p>\n\n\n\n

Sirotenko, Alina. 2021. \u00ab\u00a0\u00ab L\u2019\u0153il \u00bb de Matthieu contre \u00ab l\u2019oreille \u00bb de Meigret Contribution \u00e0 l\u2019\u00e9tude des pol\u00e9miques orthographiques du XVIe<\/sup> si\u00e8cle\u00a0\u00bb dans V. Montagne et C. Pagani-Naudet (dir.), Actualit\u00e9s de Louis Meigret Louis Meigret humaniste et linguiste<\/em>, Paris, Garnier, p. 127-143.<\/p>\n\n\n\n

\u0160tichauer, Jaroslav. 2021. \u00ab\u00a0Louis Meigret grammairien et traducteur face aux emplois pr\u00e9positionnels locatifs\u00a0\u00bb, dans V. Montagne et C. Pagani-Naudet (dir.), Actualit\u00e9s de Louis Meigret Louis Meigret humaniste et linguiste<\/em>, Paris, Garnier, p. 305-330. <\/p>\n\n\n\n

\u0160tichauer, Jaroslav. 2024. \u00ab\u00a0La morphologie lexicale dans les traductions de Louis Meigret. R\u00e9forme, Humanisme, Renaissance,<\/em> 99(2), 105-130. [en ligne<\/a>]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traduction fran\u00e7aise du Polybe, d\u00e9di\u00e9e au conn\u00e9table de Montmorency. In: Biblioth\u00e8que de l’\u00e9cole des chartes. 1921, tome 82. pp. 271-272. [en ligne] Baddeley, Susan. 1993. L\u2019orthographe fran\u00e7aise au temps de la R\u00e9forme, Gen\u00e8ve , Droz. Bettens, Olivier. 2017. Louis Meigret. … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-441","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meigret.j2p.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meigret.j2p.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/meigret.j2p.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meigret.j2p.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meigret.j2p.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=441"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/meigret.j2p.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1330,"href":"https:\/\/meigret.j2p.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/441\/revisions\/1330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meigret.j2p.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}